Climate change in Greenland is threatening the fishing and hunting traditions that sustain father and son Niels and Edward Poulsen’s Inuit way of life.