The Senate on Wednesday confirmed three new members to the Federal Election Commission, ending months of paralysis for the election watchdog and cementing outgoing President Donald Trump’s influence on an agency charged with policing federal campaign finance laws.

